-
1 спокойствие
с.calma f, tranquillità f, placidezza f; serenita f ( безмятежность); pace f ( мир)спокойствие духа — calma d'animo / interna, tranquillità dello spiritoутратить спокойствие — perdere la tranquillitàдушевное спокойствие — serenità dell'animo -
2 serenita
ж.1) ясность, прозрачность2) спокойствие, безмятежность* * *сущ.1) общ. светлость (титулование), спокойствие, тишина, ясность2) перен. безмятежность -
3 inalterabilità
f1) неизменяемость; стойкость ( к воздействиям)2) неизменность, постоянство3) спокойствие, невозмутимость•Syn: -
4 inalterabilità
inalterabilità f 1) неизменяемость; стойкость( к воздействиям) inalterabilità d'un colore -- стойкость (о)краски 2) неизменность, постоянство 3) спокойствие, невозмутимость inalterabilità dell'umore -- спокойствие духа -
5 inalterabilità
inalterabilità f́ 1) неизменяемость; стойкость ( к воздействиям) inalterabilità d'un colore — стойкость (о)краски 2) неизменность, постоянство 3) спокойствие, невозмутимость inalterabilità dell'umore — спокойствие духа -
6 ritrovare
1) снова найти, отыскать, разыскать2) вновь обрести, восстановить* * *гл.общ. навещать, открывать, снова находить, узнавать, вновь обрести, восстановить (спокойствие, тишину), изобретать, находить, обнаруживать, отыскивать, признавать, заходить (к+D) -
7 umore
m1) влага, влажность; жидкость ( в организме); сок ( растений)2) нрав; расположение духа, настроение; прихоть; дурьessere di ottimo umore / di umore nero — быть / пребывать уст., ирон. в отличнейшем / мрачном настроенииconosco l'umore della bestia — знаю я его причуды / повадки3) редко юморsenso dell'umore — чувство юмора•Syn:•• -
8 umore
umóre m 1) влага, влажность; жидкость( в организме); сок (растений) umore acqueo -- водянистая влага( глаза) umore vitreo -- стекловидное тело( глаза) 2) нрав; расположение духа, настроение; прихоть; дурь umore bisbetico -- своенравие, норов umore bilioso -- желчность inalterabilità dell'umore -- спокойствие духа essere di buon umore -- быть в хорошем настроении essere di ottimo umore -- быть <пребывать уст, ирон> в отличнейшем настроении conosco l'umore della bestia -- знаю я его причуды <повадки> 3) non com юмор senso dell'umore -- чувство юмора bell' umore -- весельчак, шутник -
9 umore
umóre m 1) влага, влажность; жидкость ( в организме); сок ( растений) umore acqueo — водянистая влага ( глаза) umore vitreo — стекловидное тело ( глаза) 2) нрав; расположение духа, настроение; прихоть; дурь umore bisbetico — своенравие, норов umore bilioso — жёлчность inalterabilità dell'umore — спокойствие духа essere di buon [di cattivo] umore — быть в хорошем [плохом] настроении essere di ottimo umore [di umore nero] — быть <пребывать уст, ирон> в отличнейшем [мрачном] настроении conosco l'umore della bestia — знаю я его причуды <повадки> 3) non com юмор senso dell'umore — чувство юмора -
10 eutimia
fэйтимия, духовная уравновешенность, спокойствие духа -
11 eutimia
eutimìa f эйтимия, духовная уравновешенность, спокойствие духа -
12 eutimia
-
13 inalterabilita dell'umore
сущ.общ. спокойствие духаИтальяно-русский универсальный словарь > inalterabilita dell'umore
См. также в других словарях:
сохраняющий спокойствие духа — прил., кол во синонимов: 2 • невозмутимо спокойный (2) • равнодушный (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПОКОЙСТВИЕ — СПОКОЙСТВИЕ, спокойствия, мн. нет, ср. 1. Отсутствие волнения, шума, тишина, покой. «Спокойствие царствовало вокруг нашей крепости.» Пушкин. «Приветствую тебя, пустынный уголок, приют спокойствия, трудов и вдохновенья!» Пушкин. || Порядок,… … Толковый словарь Ушакова
спокойствие — Мир. В семье царствовала тишь да гладь, да Божья благодать . Писемск. . См. отдых, хладнокровие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
СПОКОЙСТВИЕ — СПОКОЙСТВИЕ, я, ср. 1. Покой (во 2 знач.), тишина, отсутствие волнения, шума. В лесу царило с. 2. Уравновешенное, спокойное состояние духа, отсутствие забот, тревог. Сохранять с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спокойствие — (ст.слав. – с покоем в душе) – это душевное состояние покоя, смирения, умиротворенности, гармонии души, духа и тела. Это состояние отсутствия тревог, забот, болезней и, напротив, испытание удобства, благополучия. Спокойствие, по утверждению… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
спокойствие — я; ср. 1. Отсутствие шума, большого движения; покой, тишина. В природе царило с. С. городка нарушали шаги случайного прохожего. * Приветствую тебя, пустынный уголок, Приют спокойствия, трудов и вдохновенья (Пушкин). // Отсутствие правонарушений,… … Энциклопедический словарь
спокойствие — я; ср. 1) а) Отсутствие шума, большого движения; покой, тишина. В природе царило споко/йствие. Споко/йствие городка нарушали шаги случайного прохожего. * Приветствую тебя, пустынный уголок, Приют спокойствия, трудов и вдохновенья (Пушкин) б) отт … Словарь многих выражений
олимпийское спокойствие — невозмутимое спокойствие. Олимп – гора в Греции, где, как рассказывается в греческих мифах, обитали боги. У Софокла, Аристотеля, Вергилия и других авторов Олимп – небесный свод, обитаемый богами. Олимпийцы – бессмертные боги, всегда сохраняющие… … Справочник по фразеологии
присутствие духа — См … Словарь синонимов
олимпийское спокойствие — эпическое спокойствие, сдержанность, флегматизм, выдержанность, невозмутимость, бесстрастие, умение владеть собой, флегма, присутствие духа, выдержка, спокойствие, флегматичность, бесстрастность, самообладание, хладнокровие Словарь русских… … Словарь синонимов
эпическое спокойствие — олимпийское спокойствие, сдержанность, бесстрастие, невозмутимость, самообладание, умение владеть собой, выдержанность, присутствие духа, выдержка, спокойствие, флегматичность, хладнокровие, бесстрастность, флегма, флегматизм, уравновешенность… … Словарь синонимов